В этом блоге в основном будут мои попытки перевода англоязычных сайтов на русский язык.
Мои навыки переводчика совершенствуются, поэтому в будущем качество переводов будет выше (я надеюсь…).
В будущем, возможно, будет не только английский-русский, но и другие варианты (в зависимости от того, какой язык я изучу раньше).
Вначале буду переводить аниме-тесты. Надеюсь, мои переводы помогут анимешникам, которые очень хотели бы пройти тесты на любимую тему не только на русском языке, но и на английском, но пока не вполне знают этот язык — именно для них мои переводы могут оказаться полезны.
В будущем начну переводить небольшие статьи — развлекательного и научного характера, кроме того, мне предложили попробовать свои силы в переводе манги. В общем, посмотрим, что получится.
В некоторых местах, возможно, будут неточности, но постараюсь их избегать и исправлять по мере своего совершенствования языков.
Я стараюсь переводить только те страницы, которых не нашла на русском языке в Сети.
Приятного чтения!
